Herramientas
Glosario
Conceptos y croquis de Luis Diego Barahona
Sesenta y tres conceptos para leer y transformar la ciudad que ya está construida. Nacieron del trabajo de LDB Arquitectura en planes de renovación de barrio y del libro Sistemas de Acupunturas Urbanas (2014) y cada uno se explica con un croquis.
Toque un croquis para leer su definición o use el buscador.
El sistema
Las piezas con que se arma un plan de renovación de barrio.
El sistema
Acupuntura urbana
Intervención puntual en la ciudad construida. La idea la propuso Oriol Bohigas, la popularizó Jaime Lerner y la llevaron a obra arquitectos como Jorge Mario Jáuregui. Es una forma realista, económica y contemporánea de mejorar la ciudad sin empezar de cero.
Volver al índice
El sistema
Plan de renovación
Herramienta que reúne un sistema de acupunturas urbanas en un barrio o distrito. Se inspira en los Planes Especiales de Reforma Interior de Barcelona. Se plantea sobre la división política conocida, barrios y distritos, para facilitar el acuerdo político, la difusión en los medios y la identificación de la gente con un lugar fácil de reconocer. Los planes resultan sombrillas que cubren varias intervenciones puntuales que por sí solas serían pequeñas para recibir apoyo municipal o atención de la prensa. Su horizonte ideal es de cinco años y reúnen entre 20 y 25 acupunturas agrupadas en tramas, ejes, zonas y puntos.
Volver al índice
El sistema
Tramas
Uno de los cuatro componentes de los planes de renovación. Funcionan como un tejido fino de acciones que perciben sobre todo quienes viven el lugar a diario y que pasan casi inadvertidas para el visitante. Fortalecen el conjunto de intervenciones aunque no siempre sean físicas, como un plan de seguridad o un plan de red vial.
Volver al índice
El sistema
Ejes
Uno de los cuatro componentes de los planes de renovación. Más que líneas en un plano urbano son ejes de identidad. Fortalecen el carácter del lugar y hacen visibles focos de la ciudad que invitan a futuras intervenciones de vecinos, municipio e inversión privada.
Volver al índice
El sistema
Zonas
Uno de los cuatro componentes de los planes de renovación. Son obras con un tema concreto que se notan tanto para vecinos como para visitantes. Por su inversión requieren el financiamiento de una o varias entidades públicas.
Volver al índice
El sistema
Puntos
Uno de los cuatro componentes de los planes de renovación. Son incisiones muy específicas y temáticas que de manera sutil y económica suman a la ciudad y en especial a su entorno inmediato. En algunos casos alimentan el urbanismo a la carta.
Volver al índice
El sistema
Célula urbana
Sector de la ciudad con características en común que conserva su ADN urbano. Identificarla es prioritario para actuar en la ciudad construida según las necesidades reales de quienes la habitan. Facilita la intervención porque se enfoca en un grupo de personas con necesidades compartidas.
Volver al índiceMicroespacios
Espacios públicos pequeños que suman mucho a la vida de una cuadra.
Microespacios
Microplaza
Espacio público mínimo junto a una acera que reúne lo esencial para estar en la ciudad. Una banca, una luminaria y un árbol.
Volver al índice
Microespacios
Microparque
Espacio público de formato mínimo que conserva las cualidades naturales de un parque urbano.
Volver al índice
Microespacios
Microcancha
Espacio deportivo público de dimensiones menores a las reglamentarias pero de alto impacto en la comunidad. Por su tamaño puede construirse en grupos, iguales o distintas, para que la usen colectivos pequeños y públicos diversos.
Volver al índice
Microespacios
Microanfiteatro
Escalinata o pequeña gradería que combina un uso cotidiano con actividades formales e informales. Invita a reunirse y a convivir.
Volver al índice
Microespacios
Micromirador
Pequeño espacio público desde donde se contempla el paisaje o un acontecimiento. Puede ser parte de un edificio público o privado, siempre con acceso público y libre circulación.
Volver al índice
Microespacios
Micronodo
Espacio urbano que concentra un uso específico dentro del espacio público. Reorganiza su entorno inmediato y recuerda en su forma los nudos de la madera.
Volver al índice
Microespacios
Microcubierta
Pequeña cubierta sobre el espacio público que protege del clima y amplía los usos posibles. A diferencia de una cubierta independiente se concibe como prolongación de la propiedad vecina, que colabora con su construcción y mantenimiento y la ilumina de noche.
Volver al índice
Microespacios
Microcomercio
Espacio que alberga una pequeña empresa. Se ubica según el ADN urbano para fortalecer la identidad del lugar.
Volver al índice
Microespacios
Microcorredor biológico
Intervención urbana que revierte en lo posible el daño ambiental en los ríos y sus zonas de protección. Al mismo tiempo amplía la densidad de árboles.
Volver al índice
Microespacios
Microespacio público
Pequeño lugar de la ciudad que con recursos arquitectónicos dignifica un sitio específico en beneficio de todos. Puede estar en una propiedad pública o privada.
Volver al índice
Microespacios
Microfranja urbana
Cinta urbana de pequeño formato organizada como una secuencia de cuadros, igual que una película, donde cada cuadro recibe un uso.
Volver al índice
Microespacios
Palco urbano
Espacio que une la microplaza y el micromirador. Se aplica a las canchas deportivas y sirve para mirar el juego y la vista del lugar desde una posición privilegiada.
Volver al índice
Microespacios
Terraza urbana
Espacio público que traslada a la calle la vocación de reunión de una terraza de casa. No es formalmente una microplaza ni un microparque.
Volver al índicePiezas para el barrio
Lugares y objetos que hacen la calle más fácil de vivir.
Piezas para el barrio
Conector urbano
Espacio público que enlaza propiedades de usos diversos a manera de nodo de intercambio. Une situaciones arquitectónicas que por sí solas no lograrían relacionarse.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Clip urbano
Ensanchamiento de acera a lo largo de un eje. Potencia los usos vecinos y evita las salidas de cochera, de modo que el recurso público se reparte en más metros lineales del recorrido.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Navaja suiza urbana
Espacio público compacto que reúne muchos usos en poca área.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Paseo
Lugar público de la ciudad construida que nace de la suma de fragmentos unidos por una idea común y que se mezcla con usos ya consolidados.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Pasaje
Lugar que vincula un espacio con otro. En la ciudad construida debe ofrecer algo que suceda durante el trayecto.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Paseo gastronómico
La antítesis del área de comidas del centro comercial. Fomenta la red de restaurantes, sodas, pulperías y demás locales de comida a lo largo de la calle.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Playgrounds
Espacios de juego abiertos en puntos estratégicos del barrio. Se oponen a los parques infantiles cerrados y a los que quedan en las áreas sobrantes de los condominios. Estimulan el desarrollo de niñas y niños, ofrecen a los vecinos un lugar para compartir al aire libre e incluyen bancas para quienes los acompañan.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Canchas democráticas
Canchas sin control de acceso que funcionan como espacio público para cualquier persona. Se pueden cerrar con malla y resolver los accesos con laberintos que dejen pasar a la gente sin que salgan los balones, sin puertas que inviten a poner candado. Conviene definir horarios para niñas y niños porque los adolescentes suelen apropiarse de estos espacios.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Parada de buses lúdica
Además de servir para esperar el bus es un microespacio público que favorece el encuentro y se adapta a niñas y niños, que aprovechan la espera para jugar.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Bancas lúdicas
Mobiliario urbano en homenaje a los espacios de juego de Aldo van Eyck. Son cilindros bajos, flexibles, de bajo costo y poco mantenimiento. Sirven para sentarse en cualquier dirección o para brincar sobre ellos.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Linternas urbanas
Piezas urbanas de luz que sustituyen a las casetas de seguridad que se multiplican por la ciudad y que resultan inseguras. Iluminan su entorno y se propone que las conciban artistas, diseñadores y arquitectos mediante concursos de diseño.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Maceteras urbanas
Recipientes de mayor formato que una maceta, ubicados en zonas públicas, para sembrar árboles, arbustos o plantas.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Amplificadores vegetales
Pequeños espacios que aumentan las zonas verdes según lo que permita cada entorno. Enriquecen el paisaje a nivel de suelo y de baja altura. Pueden ser totales, cuando recubren las rejas, o parciales, como islas verdes en las aceras.
Volver al índice
Piezas para el barrio
Ciclovía
Sistema de movilidad basado en la bicicleta y combinado con el transporte masivo. Ahorra energía, mejora la salud y democratiza el espacio público destinado a moverse. Sirve tanto para recorrer la ciudad como para pasear en lugares como los parques naturales.
Volver al índiceEstrategias de diseño
Maneras de mirar un sitio y de resolverlo.
Estrategias de diseño
Borde público privado diluido
Acción de desaparecer el límite físico entre la propiedad privada y el espacio público. La arquitectura hace dialogar ambos lados y crea un espacio nuevo que los entrelaza. Se opone a los muros ciegos que segregan la ciudad.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Rejas abiertas
En Costa Rica las rejas responden más a la normativa que a la seguridad y han dado a la ciudad una imagen carcelaria. La propuesta es revertirlo con cerramientos abiertos, funcionales y con una estética replanteada y duradera. Se busca dignificar este material, como lo hizo Rogelio Salmona con el ladrillo en Colombia.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Iluminación del privado al público
Acción consciente de la propiedad privada que ilumina la vía pública, en especial la acera frente a su fachada.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Interiorismo urbano
Mirar el espacio público como un interior, donde fachadas y pisos no se tratan como exteriores, igual que en las plazas italianas del Renacimiento. Así las fachadas dejan de hablarle al automóvil y conversan con quien camina.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Backhoe cromático
Estrategia que usa el color vivo e intenso para entrar en zonas duras y abandonadas de la ciudad. Contrasta con los grises de los espacios del automóvil y se acerca a los colores de la naturaleza y del arte latinoamericano.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Expropiar la calle
Como expropiar la propiedad privada es difícil y hace falta más espacio público, se recupera la calle para las personas.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Salirse de la hoja
Acto de diseño que va más allá del terreno donde se planteó el proyecto. A veces es la mejor manera de cumplir el objetivo de mejorar la ciudad.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Subrayar el paisaje
Celebrar y acentuar el contexto mediante la claridad horizontal de una obra.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Franja lúdica
Cinta urbana con una secuencia de espacios de juego para niñas y niños, para disfrutar tanto al detenerse como al recorrerla.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Altura idónea de la ciudad
Equivale a la altura de la ciudad medieval europea y a la altura de los árboles en Costa Rica. Unos cinco pisos, con servicios, comercios y oficinas en la planta baja y vivienda en los cuatro niveles superiores.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Barrio vertical
La antítesis de la torre en condominio con control de acceso. Une la ciudad compacta con la riqueza de los barrios, en especial la de las ciudades latinoamericanas.
Volver al índice
Estrategias de diseño
Ensalada de frutas urbana
Fragmento de ciudad que se fortalece con la mezcla de usos. Se opone a borrar y empezar de nuevo y amplía los usos del suelo en la ciudad existente. El nombre viene de las ensaladas de frutas multicolores de los países tropicales como Costa Rica.
Volver al índice
Estrategias de diseño
ADN urbano
La identidad de la ciudad que se conserva en sus barrios. Es lo contrario de la ciudad genérica que describe Rem Koolhaas. No mira con nostalgia al pasado y se concentra en los valores sociales de cada sector.
Volver al índiceCómo podemos hacer ciudad
Formas de gestionar, financiar y construir junto con la gente.
Cómo podemos hacer ciudad
Urbanismo a la carta
Intervención urbana basada en la participación ciudadana que construye un urbanismo abierto y hecho con el tiempo. Por ejemplo, microplazas que los mismos vecinos proponen durante un plan de renovación.
Volver al índice
Cómo podemos hacer ciudad
Dando y dando
Mecanismo de los proyectos colectivos donde una entidad pública aporta una parte y la comunidad pone la contraparte. En países como Costa Rica el aporte ciudadano es clave para hacer obras de espacio público.
Volver al índice
Cómo podemos hacer ciudad
Construcción con público
Obra pública que se hace con la gente desde su concepción hasta su puesta en uso. Puede llegar a construirse sin cerramientos, con visitas y paso peatonal constantes. Esto obliga al equipo a comunicarse de forma permanente con la comunidad y a resolver una logística que rara vez enfrentan las obras privadas.
Volver al índice
Cómo podemos hacer ciudad
Dilatar el presupuesto
Diseñar el máximo espacio posible con los recursos disponibles y luego ampliarlo todavía más. Es una oportunidad propia de tiempos de recursos escasos y requiere más vínculo con el municipio, los vecinos y los patrocinadores.
Volver al índice
Croquis generado con inteligencia artificial a partir de un diagrama de LDB Arquitectura.
Cómo podemos hacer ciudad
Paleta urbana
Intervención urbana dedicada al espacio público de niñas y niños de un sector. Atiende en especial los lugares donde se reúnen, como centros educativos, centros de salud infantil y parques. Se analiza en cinco temas. Medio ambiente, movilidad, infraestructura, equipamiento y acción social.
Volver al índice
Cómo podemos hacer ciudad
Niñas y niños como mejores jurados urbanos
Niñas y niños escogen de forma natural los mejores espacios de la ciudad. Si un lugar casi no lo visitan es probable que necesite intervenirse. Si un sitio sin nombre de parque o plaza lo usan mucho, probablemente conviene formalizarlo como espacio público. La cantidad de niñas y niños en la calle es un buen termómetro de la calidad de una ciudad.
Volver al índicePostura y método
Las ideas de fondo que acompañan cada proyecto.
Postura y método
Colectivismo
Rasgo de una sociedad del siglo XXI capaz de lograr cambios profundos en el urbanismo. Se opone a la idiosincrasia individualista que describió Constantino Láscaris en El costarricense (1975).
Volver al índice
Postura y método
Traducción social
La ciudad como reflejo de quienes la habitan. El urbanismo traduce en espacio la realidad de una sociedad y quienes lo practican son sus traductores.
Volver al índice
Postura y método
Materia útil
Toda intervención contemporánea en la ciudad. Continúa la postura de Pedro Ramírez Vázquez, para quien «ser útil es la más alta aspiración de todo ser humano».
Volver al índice
Postura y método
Espacios felices
Componentes de la ciudad que alimentan su fin último, la felicidad de las sociedades y de cada persona que la habita.
Volver al índice
Postura y método
Espacio estrategia
Intervención que aprovecha al máximo situaciones y espacios y los organiza en estrategias para lograr una mejor ciudad.
Volver al índice
Postura y método
Microconceptos
Ideas arquitectónicas parciales que sumadas construyen una postura colectiva, amplia y compleja en beneficio de las personas. Se oponen a concebir un proyecto a partir de un único concepto rector.
Volver al índice
Postura y método
Sombrillas
Agrupaciones ramificadas y conectadas que ordenan los microconceptos de un proyecto. Permiten que el trabajo colectivo, que suele ser intenso, se organice rápido y sin omisiones.
Volver al índice
Postura y método
Conjuntos abiertos
Conjunto de intervenciones con intenciones claras, dispuestas de forma abierta en un sector de la ciudad o en un terreno. No dependen de los límites de las propiedades y priorizan la vocación del grupo en beneficio de la sociedad.
Volver al índice
Postura y método
Ventanas selladas
La inversa de la teoría de las ventanas rotas, que nace de los experimentos de Philip Zimbardo y que James Wilson y George Kelling llevaron a la ciudad. Cuando se sana un lugar deteriorado se produce un efecto positivo en cadena y la gente se motiva a cuidar, potenciar y ampliar la intervención.
Volver al índice
Postura y método
Hipótesis del Froot Loops
Las obras públicas de calidad atraen nuevos proyectos a su alrededor. Retoma la ley de gravitación universal de Newton, según la cual la atracción entre dos cuerpos crece con sus masas y disminuye con el cuadrado de la distancia. Se ilustra con los aritos de colores que en el tazón con leche se van acercando y agrupando.
Volver al índiceEste glosario se comparte con licencia CC BY 4.0, que permite usarlo y adaptarlo citando al autor.